用途上与文化习惯上：马克杯的意思是大柄杯子，因为马克杯的英文叫mug，所以翻译成马克杯。

马克杯是家常杯子的一种，一般用于牛奶、咖啡、茶类等热饮。水杯又称杯子，英语名是 cup 。水杯通常是人们盛装液体的容器，平时可用来喝茶、喝水、喝咖啡、喝饮料等。水杯是一种大多数情况下用来盛载液体的器皿。