背:离开;井:古制八家为井,引申为家宅;乡里。

常指被迫远离家乡到外地谋生背井离乡,卧雪眠霜。——元· 马致远《汉宫秋》也说“离乡背井”“背乡离井”