侧重点不同：luggage一般可以指那些不太方便随身携带的行李（拉杆箱就是luggage的音译）。

所以一般需要托运的都是luggage。suitcase指的是旅行箱，手提箱。含义不同：luggage意思是行李; 皮箱。suitcase意思是手提箱; 衣箱。