adaption和adaptation的区别是复数形式不同、具体含义不同、具体使用情形不同。

adaption是适应的意思；由原著改编而成的作品，adaptation是改编、改编成的作品的意思。