wake是最常用词，也是最不正式的用语，awake则比wake正式些。

如指醒来，使醒，最好用wake。awake正式用词，常指觉醒、警惕的状态，也多用于比喻。wake普通常用词，指真正的醒来。即可作及物动词也可作不及物动词。