一个家谱用英语：A family tree。

A family tree的例句：Not many investment bank reports come complete with a family tree（没有多少投行报告会附带一个完整的家谱）。