influence通常指“不易觉察到的、潜移默化的影响”，往往是间接的，通过说服或以实际行动树立榜样而对他人产生影响。

而affect作“影响”讲时是直接的、有形的力量作用于某事物或事件并使之发生变化。