farthest一般只用于表示有形距离的“较远”、“更远”。

furthest既可表示有形距离的“较远”、“更远”，还可表示“更多的”、“另一些”、“进一步的”、“而且”、“此外”等意思。