犹言牛头不对马嘴。

谓对书义的解释与原旨相去甚远，风马牛不相及。 南朝梁元帝 《金楼子·立言下》：“夫今之俗，搢绅稚齿，閭巷小生，学以浮动为贵。用百家则多尚轻侧，涉经记则不通大旨，苟取成章，贵在悦目。龙首豕足，随时之义；牛头马髀，强相附会。”