Normal school（师范学校）实际上是译自法语的école normale，意为“标准学校，模范学校”。

叫“模范学校”，是因为这样的学校用标准的课程教授青年教师标准的教学方法，是其他所有学校教学的典范或标准（norm）。