韩语敬语和平语的区别：使用对象不同，敬语是对长辈、对上司说的；平语是对平辈说的。

结尾词不同，敬语后面需要跟表示尊敬的结尾词；半语和非敬语的后面不需要跟表示尊敬的词尾。