缅甸语和泰语不一样，泰语和老挝语比较相近，基本可以互通，老挝语在拼写上更容易，缅甸语的语法特征比较像韩国语，是助词发达的黏着语。

泰语分成世俗用语、王族用语和僧侣用语三种。