《新唐书·文艺传中·孙逖》：“ 开元 间， 苏頲 、 齐澣 、 苏晋 、 贾曾 、 韩休 、 许景先 及 狄 典詔誥，为代言最；而 逖 尤精密， 张九龄 视其草，欲易一字，卒不能也。

”后因以“一字不易”谓文字精醇，一个字也不能更改。亦用于指抄袭者一字不改地照抄别人的文章。