平假片假汉字同时使用。日语中包含平假名，片假名，和汉字。汉字的读法需要用假名来读。平假名大多数为和语，即日本本有的语言。片假名大多数是用于外来文字，引人注目的词语。