前者是广场，后者是地区指较大的范围；

square：n.正方形;四方形;正方形物;(通常为方形的)广场;平方;二次幂

area：n.(地方、城市、国家、世界的)地区，地域;(房间、建筑物、处所划为某用途的)地方，场地，区;(物体上的)区，部位

area例句：

The area is being quarried for limestone.

这地方正在开采石灰石。

There are no fewer than 100 different species in the area.

这个地区有不少于100个的不同物种。

square例句：

Thousands of angry demonstrators filled the square.

广场上聚满了成千上万的愤怒示威者。

The core of the city is a series of ancient squares.

市中心是一座接一座古老的广场。