含义不同

1）buy v.买;购买;够支付;买通;收买;贿赂

n.合算的商品;买进(或出售)的东西;购买

例句：Itwasariskyoperation,butmightbuymoretime.

这是一次冒险的行动，但也许能赢得更多的时间。

2）take v.携带;拿走;取走;运走;带去;引领;使达到，把…推向，把…带到(另一个层次、层面等)

n.(不停机一次连续拍摄的)场景，镜头;收入额;进项;看法;意见

例句：She took me to a Mexican restaurant. 她带我去了一家墨西哥餐厅。

用法不同

1）buy：意思是”花钱买”，其常用句型为：

buy sth for sb；buy sb sth

例句：My brother buys a bike for me .我的哥哥给我买了辆自行车。

He buys a present for her girlfriend. 他给他的女朋友买了件礼物。

2）take 意思是”花费（时间等）” ，”占用”，常用句型为：

It takes (sb )”时间等”；to do sth 某人做某事花了(多少)时间。

例句：It takes me three hours too get there .我花了三个小时才到那儿。

The work takes two month.这份工作需花两个月的时间。