“说甚地狱及天堂”出自宋代释宗杲的《偈颂十四首》。

“说甚地狱及天堂”全诗

《偈颂十四首》

宋代 释宗杲

无诸比丘名近悦，为母王氏请普说。

妙喜便登曲录床，忉忉怛怛恣饶舌。

从来法本离言诠，不假思量与分虽。

说甚地狱及天堂，四圣六凡俱泯绝。

纵有魔王欲作难，金刚宝剑当头截。

王氏养子要参禅，只这一念永不灭。

弹指顿明诸法门，释迦弥勒齐超越。

还如涂毒鼓当轩，一击闻这皆脑裂。

无边烦恼悉蠲除，夙业旧殃汤沃雪。

末后一句为重宣，凝然万里一条铁。

《偈颂十四首》释宗杲 翻译、赏析和诗意

无诸比丘名近高兴，为母亲王氏请普说。

妙喜便登上曲录床，哀痛悲伤忧伤肆意饶舌。

从来法本来离言诠，不假思考和分虽然。

说什么地狱和天堂，四圣六凡是都消失了。

纵有魔王想要发难，金刚宝剑当头截。

王氏抚养儿子要参加禅，只这一念头永远不灭。

弹指顿时明各法门，释迦弥勒齐超越。

还像涂毒鼓当轩，一打听到这全脑裂。

无边烦恼全部免除，过去业过去灾难开水浇雪。

最后一句为重宣，凝地里一条铁。

* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考