“闽山荔子量分去”出自宋代曾丰的《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归三首》。

“闽山荔子量分去”全诗

《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归三首》

宋代 曾丰

客里相逢天一涯，吾归未得羡君回。

闽山荔子量分去，庾岭梅花剩寄来。

《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归三首》曾丰 翻译、赏析和诗意

《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归三首》是宋代诗人曾丰创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：

在客人的地方相遇，天涯亦成为我归程的未完成之事，令我羡慕你的归程。在福建的山中，荔子已摘，暂别的庾岭上，梅花却寄来。

诗意：

这首诗以客人与主人相遇为主题，表达了诗人对于别离和归程的思考和情感。诗人在客人的地方遇到了他，虽然他们相聚已久，但是诗人仍未找到回家的机会，而羡慕着客人即将回家的归程。诗人通过描述福建的山中荔子已经摘完，而庾岭上的梅花却寄来，展现了岁月更迭中的别离和思念之情。

赏析：

这首诗以简洁而深刻的语言展现了诗人内心的情感和对生活的思考。诗人通过运用对比手法，将客人与主人的处境进行对比，表达了诗人对于归程的渴望和羡慕之情。福建的山中荔子已摘完，象征着时间的流逝和别离的现实，而庾岭上的梅花却寄来，暗示着友情和思念之情的延续。整首诗以简约的文字表达了复杂的情感，给人以思考和共鸣的空间。

这首诗通过描绘客人与主人的相遇和别离，展现了人生的离合与思念之情，同时也表达了对于归程和家园的向往。诗人以简洁而凝练的语言，抓住人情世态的细节，以及对于时间流转的感慨，使得这首诗词在表达情感和思考人生的同时，也给读者留下了深入思考和联想的空间。