“水覆难教再上杯”出自明代王稚登的《无题五首》。

“水覆难教再上杯”全诗

《无题五首》

明代 王稚登

昔日吹箫凤下来，如今凤去只荒台。

剑分安得重归匣，水覆难教再上杯。

倩酒禁愁何日醉，待花消恨几时开。

无情最是窗间雨，吹入空床生绿苔。

¤

《无题五首》王稚登 翻译、赏析和诗意

从前天吹箫凤下来，如今凤凰去只荒台。

剑分怎么可能重回到匣，覆水难教育再上杯。

请禁酒令愁什么时候醉，需要花多少时间开消恨。

无情最是窗户下，吹到空床生出绿苔。

¤* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考