“无家自身在”出自唐代李咸用的《游寺》。

“无家自身在”全诗

《游寺》

唐代 李咸用

无家自身在，时得到莲宫。

秋觉暑衣薄，老知尘世空。

幽情怜水石，野性任萍蓬。

是处堪闲坐，与僧行止同。

《游寺》李咸用 翻译、赏析和诗意

译文：拜访寺庙游玩

我无家可归，

却在这里找到了寺庙的归属。

秋天里感受到了夏装的单薄，

我已经明白尘世所空。

幽静的心情对水和石头充满了怜爱，

我的野性如同漂浮的浮萍一样任意飘荡。

这个地方宜人宁静，适合闲坐，

与僧侣们的行止是一样的。

诗意和赏析：这首诗词描绘了诗人游历并寻找寺庙的心情和体验。诗人没有家园，但他在寺庙里找到了归宿。他感受到了季节的变化，秋天的寒意，让他意识到夏装的单薄。他也明白了世俗的虚空。诗人对寺庙里的水和石头充满了怜爱之情，他把自己的野性比喻为随波漂荡的浮萍。整首诗表达了诗人对自然与宁静的向往，他愿意在这个地方闲坐，与僧侣们一起共同停止行动。诗词传达了一种隐居人生活的意境，强调了人与自然、人与人的和谐共处。