“贫斋有琴酒”出自唐代孟贯的《酬东溪史处士》。

“贫斋有琴酒”全诗

《酬东溪史处士》

唐代 孟贯

咫尺东溪路，年来偶访迟。

泉声迷夜雨，花片落空枝。

石径逢僧出，山床见鹤移。

贫斋有琴酒，曾许月圆期。

《酬东溪史处士》孟贯 翻译、赏析和诗意

《酬东溪史处士》是一首唐代诗词，作者是孟贯。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

咫尺东溪路，年来偶访迟。

泉声迷夜雨，花片落空枝。

石径逢僧出，山床见鹤移。

贫斋有琴酒，曾许月圆期。

中文译文：

东溪路近在眼前，多年来偶尔才来访。

泉水的声音在夜雨中迷失，花瓣从空枝上飘落。

在石径上遇到僧人离去，山床上见到鹤鸟飞翔。

我贫寒的住处里有琴和酒，曾经约定在满月时相聚。

诗意：

这首诗以东溪为背景，描绘了诗人与东溪史处士的友情与相聚之情景。诗人表示虽然东溪路离得很近，但多年来却很少有机会去拜访。诗中运用了自然景物的描写，如泉水声、夜雨和落花，传达了诗人内心的孤寂和思念之情。而在石径上遇到离去的僧人和山床上的飞鹤，则象征着时光的流转和人事的离散。最后，诗人表达了自己贫寒的居所里有琴和酒，并曾与东溪史处士约定在满月时再相聚的愿望。

赏析：

这首诗词以简洁而富有意境的语言，展现了作者对友情与相聚的珍视。通过描绘自然景物和运用象征手法，诗人将内心的情感与外在的环境相融合，给人以深远的思考。诗中的东溪路和泉水声营造出一种宁静和幽远的感觉，与诗人内心的孤寂和思念相呼应。同时，石径上的僧人和山床上的飞鹤则象征着时光的流转和物事的变迁，以及人与人之间的离散和重逢。最后，诗人表达了对友情的向往和珍视，以及对美好时刻的期待。整首诗情感真挚，意境深远，给人以思索和共鸣的空间。