英语专业留学就业的情况较为复杂，但总体来说，英语专业的学生在留学后仍有多种就业选择。以下是一些主要的就业方向：

教育领域

教师：可以在中小学、国际学校或大学担任英语教师，教授英语语言技能、文学、语言学等相关课程。随着国内对英语教育的重视以及国际化教育的发展，对于具有海外留学背景和专业研究能力的英语教师需求仍然存在。

教育咨询与培训：在语言培训机构、留学咨询机构等从事教育咨询、教学管理、课程研发等工作。这些机构需要专业的英语人才来设计和教授各类英语培训课程，如雅思、托福培训，以及为有留学需求的学生提供专业指导。

翻译与口译

专业翻译公司：从事各种类型的翻译工作，包括商务文件、法律文件、科技文献、文学作品等的笔译，以及会议口译、商务口译等口译工作。随着全球化的推进，跨国交流日益频繁，对高质量翻译人才的需求持续增长。

同传与交传：同传是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，适用于大型的研讨会和国际会议。同声传译员一般收入较高，但门槛也较高。

商科

国际商务管理、企业管理、人力资源管理、市场营销、金融管理等：英语专业的学生可以申请转专业学习商科，这些专业与英语专业有一定的关联性，且在经济全球化的大背景下，需求较大。

传媒业

新闻学、媒体及传播专业、电视、电影方向：英语专业学生对于传媒方向感兴趣，可以从事新闻报道、节目制作、编辑等工作，利用英语优势进行国际新闻报道、编译外电新闻、制作英语节目等。

其他领域

外企行政文秘：如果个人形象各方面OK，可以考虑做外企的行政文秘等职。

外资培训机构培训教师：目前也有部分在华外资培训机构，英语专业学生可以转行做培训教师，发挥口语特长。

建议

提升专业技能：英语专业的学生应充分利用留学机会，提升自己的语言技能和相关专业知识，如财务、会计、法律等，以增加就业竞争力。

选择专业方向：根据个人兴趣和职业规划，选择合适的留学专业，如语言学、文学、翻译、TESOL等，以便在就业市场上更具针对性。

积累实践经验：在留学期间，尽可能多参与实习和项目，积累实际工作经验，这将有助于在就业市场上脱颖而出。

拓展人脉：利用留学机会，结识来自不同国家和行业的人士，拓展人脉资源，为未来的职业发展打下基础。

总之，英语专业的学生在留学后仍有多种就业选择，但需要根据个人情况和市场需求，做出明智的职业规划。