对于英语和数学成绩较差的学生，以下是一些建议的专业方向：

人文科学和社会科学类专业

历史：研究人类历史的发展过程，对数学要求不高，但需要良好的历史分析能力。

心理学：研究人类心理活动和行为，主要依赖于理解和分析能力，而非数学技能。

政治学：研究国家政治体制和决策过程，对数学要求不高，但需要良好的语言表达能力。

社会学：研究社会结构和人类行为，对数学要求不高，但需要较强的分析能力。

文学和艺术类专业

创意写作：如小说、诗歌、剧本等创作，不需要强大的数学技能，但需要良好的语言和文学理解力。

电影研究：分析电影内容和风格，对数学要求不高，但需要较强的分析能力和艺术鉴赏力。

音乐学：研究音乐的历史、理论和表演，不需要强大的数学技能，但需要良好的音乐理解力。

平面设计、 室内设计、 摄影：这些专业更强调艺术和创意，而非复杂的数学知识。

教育类专业

教师：虽然需要一定的数学和英语知识，但重点在于教学方法和学生引导，不需要精通这些学科。

信息技术类专业

软件开发、 网页设计、 游戏开发：这些专业对数学和英语的要求相对较低，但需要掌握实用的编程技能和计算机知识。

职业技能培训

选择与特定职业相关的培训班，如编程、设计、营销等，这些培训通常提供系统性的教学和实践经验，有助于提升专业技能。

总的来说，如果你的英语和数学成绩较差，建议选择那些对这两门学科要求不高的专业，如人文科学、社会科学、文学艺术、教育或某些职业技能培训。这些专业可以让你充分发挥自己的优势，同时避免在数学和英语上花费过多精力。