“休对傍人读”出自宋代华岳的《霜天晓角》。

“休对傍人读”全诗

《霜天晓角》

宋代 华岳

情刀无断。

割尽相思肉。

说后说应难尽，除非是、写成轴。

贴儿烦付祝。

休对傍人读。

恐怕那懑知后，和它也泪瀑漱。

《霜天晓角》华岳 翻译、赏析和诗意

《霜天晓角》中文译文：

冷霜天亮角儿声，

情丝割断两相思。

说了之后说不尽，

唯有写成轴卷之。

粘在儿子上烦付祝，

别对旁人诵读之。

恐怕有人知晓后，

会和它一同泪瀑漱。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一种深切的思念之情。诗人借用“情丝割断”来比喻思念之苦，描述了无法尽情表达思念之情的痛苦和无奈。他认为，只有将思念之情化作文字，写成轴卷才能将其传达出来。诗人将自己的心情用“粘在儿子上”来形容，表达了他写下这首诗给自己的儿子，让儿子明白自己的思念之情。最后两句表明诗人的担忧和忧虑，担心有人知道他的思念之情后也会为他而流泪。整首诗以简洁而深情的语言描绘了诗人内心的痛苦和无奈，表达了人们对于彼此的思念和久别重逢的渴望。