“水烟疏碧月胧明”出自唐代李九龄的《荆溪夜泊》。

“水烟疏碧月胧明”全诗

《荆溪夜泊》

唐代 李九龄

点点渔灯照浪清，水烟疏碧月胧明。

小滩惊起鸳鸯处，一双采莲船过声。

《荆溪夜泊》李九龄 翻译、赏析和诗意

译文：

点点渔灯照浪清，

水烟疏碧月胧明。

小滩惊起鸳鸯处，

一双采莲船过声。

诗意：

这首诗描述了夜晚在荆溪泊船的景象。诗人仰望着点点渔灯，渔灯的光芒在浪花中闪烁，清晰可见。水上弥漫着淡淡的水烟，月亮透过水烟映照出一片碧蓝。只见小滩上的鸳鸯惊起，纷纷扑水飞起，船上的人们也因此惊动。诗人用简洁而生动的语言描绘了夜晚水边的风景和生活场景，给人以宁静、朦胧的感觉。

赏析：

这首诗以简练的文字和生动的画面描绘了夜晚在荆溪泊船的景象。通过描写渔灯的光芒在浪花中闪烁、水烟中的清晰月亮、惊起的鸳鸯和过船的声音，构建了一幅安静而美丽的夜景。诗人用短小的诗句表达了自然景观的魅力和人与自然的和谐。整首诗以简约的语言传递了一种平和、宁静的情感，让人感受到大自然的美丽和神秘。