“结绳已非矣”出自宋代林正大的《括摸鱼儿》。

“结绳已非矣”全诗

《括摸鱼儿》

宋代 林正大

醉之乡、其去中国，不知其几千里。

其土平旷无涯际。

其气和平一揆。

无寒暑，无聚落居城，无怒而无喜。

昔黄帝氏。

仅获造其都，归而遂悟，结绳已非矣。

及尧舜，盖亦至其边鄙。

终身太平而治。

武王得志于周世。

命立酒人之氏。

从此后，独阮籍渊明，往往逃而至。

何其淳寂。

岂古华胥，将游是境，余故为之记。

杜工部丽人行：三月三日天气新，长安水边多丽人。

熊浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。

绣罗衣裳照暮春。

蹙金孔雀银麒麟。

头上何所有？翠微バ叶垂鬓唇，背后何所见？珠压腰衱稳称身。

就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦。

紫驼之峰出翠釜，水精之盘行秦鳞。

犀筋厌饫久未下，銮刀缕切空纷纶。

黄门飞鞚不动尘，御厨丝络送八珍。

箫鼓哀吟感鬼神，宾从杂遝实要津。

后来鞍马何逡巡。

当轩下马入锦茵。

杨花落雪覆白苹，青鸟飞去衔红巾。

炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。

《括摸鱼儿》林正大 翻译、赏析和诗意

醉之乡、他去中国，不知道有多少千里。

他的土地平坦开阔无边际。

气味和平一致。

无寒暑，没有村落居住的城，没有愤怒，没有高兴。

从前黄帝氏。

仅获取到他们都，回来后就明白，结绳已经不是了。

和尧、舜，这也是到了边境。

终身太平而治理。

武王得志于周代。

命令建立酒人的家。

从这以后，唯独阮籍渊明，往往逃避而来。

多么淳朴寂寞。

难道古华胥，将游览这个地区，我所以为的记。

杜工部美人走：三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。

熊浓意高远文静真，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。

绣罗衣裳照暮春。

金丝孔雀银麒麟。

头上有什么？翠微バ叶垂鬓唇，背后看到了什么？宝珠压住裙腰多么稳当合身。

其中有云幕椒房亲，皇上封为虢国和秦国二夫人。

紫骆驼的峰出翠釜，水晶的盘行秦鳞。

犀筋饱尝久攻不下，銮刀线切空纷乱。

黄门飞鞚不扬起灰尘，御厨丝扣送八珍。

箫鼓哀吟感动鬼神，宾从杂应予追究是达官贵人。

后来鞍马什么尴尬。

当轩下马进入锦褥。

杨花落大雪覆盖浮萍，使者像传情的青鸟勤送红巾。

炙手可热势绝伦，千万不要近前以免丞相恼怒。

* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考