“触散香烟当罚油”出自宋代陆游的《九月十八日夜梦避雨叩一僧院有老宿年八十许》。

“触散香烟当罚油”全诗

《九月十八日夜梦避雨叩一僧院有老宿年八十许》

宋代 陆游

画檐急雨倾高秋，夜投丈室灯幽幽。

耆年拥毳雪满头，拂拭床敷邀我留。

雏猊戏掷香出喉，蓬蓬结成苍玉球。

蛮童揭帘侍者忧，触散香烟当罚油。

作者简介(陆游)

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】：原题：九月十八日夜梦避雨叩一僧院有老宿年八十许邀留甚勤若旧相识者梦中为赋此诗