“河洛流派空争猜”出自宋代王柏的《汲斋吟》。

“河洛流派空争猜”全诗

《汲斋吟》

宋代 王柏

我有一泓水，清明如鉴开。

妍丑自来往，曾不留纤埃。

静而涵万古，动时濡九垓。

人与我同得，是名为灵台。

胡乃忍芜秽，漂沦良可哀。

当知克己如汲井，汲去汙濁清自回。

洙泗渊源初不息，河洛流派空争猜。

为学工夫孰大此，莫翻波浪惊儿孩。

昌黎修绠志徒苦，瘦岛辘轳用未该。

请观朱子方塘喻，要识源头活水来。

《汲斋吟》王柏 翻译、赏析和诗意

《汲斋吟》是宋代王柏的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

我有一泓水，清明如鉴开。

这里描述了一泓清澈明亮的水，如同一面明镜展现出来。

妍丑自来往，曾不留纤埃。

美丽和丑陋自然而然地交替存在，从未停留一丝尘埃。

静而涵万古，动时濡九垓。

静静地承载着万古时光，一旦动起来，覆盖着广阔无垠的九州大地。

人与我同得，是名为灵台。

与我一同得到这份清澈的水的人，被称为灵台。

胡乃忍芜秽，漂沦良可哀。

胡乱之人忍受着肮脏和污秽，漂泊流离，实在可悲。

当知克己如汲井，汲去污浊清自回。

我们应当明白，克己之道如同汲水井，汲取走污浊，水自然会变得清澈。

洙泗渊源初不息，河洛流派空争猜。

洙泗的源头从未枯竭，河洛流派之间的争论与猜疑是虚无的。

为学工夫孰大此，莫翻波浪惊儿孩。

为了学习，哪个工夫比得上这个？不要翻动波浪，以免惊扰了孩子们。

昌黎修绠志徒苦，瘦岛辘轳用未该。

昌黎修练的志向是辛苦的，瘦岛上的辘轳还没有被充分利用。

请观朱子方塘喻，要识源头活水来。

请观察朱子方塘的寓意，要认识到源头的活水所在。

这首诗词通过对水的描写，寓意人生的境遇和修行之道。水象征着纯洁和清明，诗人通过描述水的属性和特点，表达了对清澈纯净的追求。诗中提到的灵台和源头活水都代表着清净和善良的境界，而胡乱之人和争论则是对于世俗污浊和虚无争斗的批判。诗人通过对比和对立，呼唤人们克己奉公，追求真理和善良，以达到内心的清明和喜悦。