“魂痕犹啄白门乌”出自近代陈三立的《宗武寄示过金陵旧庐感赋一律次韵酬之》。

“魂痕犹啄白门乌”全诗

《宗武寄示过金陵旧庐感赋一律次韵酬之》

近代 陈三立

死别匡床万景徂，魂痕犹啄白门乌。

绵绵歌哭狞飙散，杳杳楼台冷月孤。

渐挽心肝亲浩劫，独支皮骨出晴湖。

吟人隔世衔杯处，手种孩松拂瓦无。

《宗武寄示过金陵旧庐感赋一律次韵酬之》陈三立 翻译、赏析和诗意

死另外匡床万景到，灵魂伤痕还是白乌鸦啄。

绵绵歌哭个飙散，杳杳楼台月孤冷。

渐渐拉心肝亲浩劫，独支皮骨头在晴湖。

吟人隔代衔杯处，手种松树拂瓦无孩。

* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考