“乖违人事七年中”出自当代钱钟书的《喜得海夫书并言译书事》。

“乖违人事七年中”全诗

《喜得海夫书并言译书事》

当代 钱钟书

乖违人事七年中，失喜书来趁便风。

虚愿云龙同下上，真看劳燕各西东。

敛才光焰终难闭，谐俗圭棱倘渐砻。

好与严林争出手，十条八备策新功。

高僧传二集卷二、载隋僧彦琮辩正论、定十条八备为翻译之式、几道琴南皆君乡献也

一九六五年