“淡淡还从月下看”出自宋代郭印的《梅影》。

“淡淡还从月下看”全诗

《梅影》

宋代 郭印

斜斜曾向溪边见，淡淡还从月下看。

那得世间三昧手，为君写出一枝寒。

《梅影》郭印 翻译、赏析和诗意

《梅影》是宋代诗人郭印创作的一首诗词。这首诗词以梅花为主题，通过简洁而优美的语言描绘了梅花的景象和情感。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

斜斜曾向溪边见，

淡淡还从月下看。

那得世间三昧手，

为君写出一枝寒。

诗意：

这首诗词通过描绘梅花的形象和情感，表达了诗人对梅花的赞美和思考。诗人曾在溪边看到斜斜的梅花影子，又从月下看到淡淡的梅花。诗人认为只有具备超凡境界的人才能够领悟到梅花的真谛，才能够用巧妙的笔触将梅花的寒冷之美写出来。

赏析：

《梅影》以简洁的语言勾勒出梅花的形象，通过斜斜的影子和淡淡的光芒的描绘，使读者仿佛置身于梅花的环绕之中。诗人通过寥寥数语，展示了梅花的清冷之美。诗人提到了"世间三昧手"，暗示了领悟梅花之美需要一种超越尘世的境界。这种境界不仅是对梅花的观察和理解，更是对生命和人生的思考。

这首诗词以简洁的语言和深邃的意境展示了梅花的独特之美，同时也蕴含了对人生和境界的思考。通过梅花的形象，诗人表达了对纯洁和坚韧精神的赞美，传递了对超越世俗的追求。整首诗词给人以静谧、清寒的感觉，令人沉浸在梅花的幽香中，同时也引发人们对生命和境界的思考。