首先你的计算是正确的。

年化收益率是模拟一年的收益情况，几乎所有的银行理财产品都是这样标注的。

无论该产品期限是多久，都会写年化收益率，当然是要换算成具体投资期限所得的收益。

一般预期的意思就是最高收益，对银行来说，只要是非保本固定收益产品，都会写预期收益率，因为这方面没有一家银行给保证可以达到他所表明的收益率，如果问起来，他们一般都是说过去运作都是达到了，没问题之类的。这样写是法律上的表达准确，也确实有达不到预期收益的，只是太少了而已。

所以看到预期收益，并不能完全理解为固定就是肯定那个收益。

购买这种理财产品一定要先看清投资方向，不要出现股票二级市场投资这样的情况，这种风险会很高。另外，观察预期收益率是否很离谱，比如达到8%，或者甚至10%以上则肯定风险较高。