主要有以下区别:

1. 研究对象不同。园艺技术主要研究园艺植物的培育、栽培管理等;园林工程技术主要研究园林项目的设计、施工等。

2. 专业侧重不同。园艺技术侧重生物学和农学,主要面向植物栽培;园林工程技术侧重建筑学和设计,主要面向园林规划设计。

3. 工作内容不同。园艺技术主要从事植物选种、育苗、栽种、施肥等工作;园林工程技术主要从事项目策划、方案设计、造价管理、工程监理等工作。

4. 需要的知识不同。园艺技术需具备植物学、土壤学、园艺学等知识;园林工程技术需具备设计、艺术、工程管理等方面的知识。

5. 使用的工具不同。园艺技术主要使用各类园艺工具如锹、铲、剪等;园林工程技术需要使用设计软件、测量工具以及各类园林机械设备。

6. 服务对象不同。园艺技术主要面向家庭、农场等;园林工程技术主要面向城市、景区、公园等。

7. 工作场所不同。园艺技术工作场所主要在大棚、苗圃等;园林工程技术工作场所较广,在设计院、工程项目现场等。