建造师和监理工程师是可以 同时报考的。两者都属于国家职业资格考试，分别考察不同领域的专业知识和技能。具体来说：

资格认证角度：

一级建造师和监理工程师是两个独立的资格认证体系，考取其中一个并不会影响考取另一个。根据我国相关法律法规，一个人可以同时持有多个职业资格证书。

职责差异：

一级建造师主要负责施工过程中的技术管理和组织协调，而监理工程师则主要负责对施工过程进行质量、安全、进度等方面的监督。两者职责有所重叠，但也存在差异，因此并不冲突。

报考条件：

只要符合监理工程师的报考条件，就可以报名参加监理工程师的考试。同时，建造师和监理工程师的报名条件、报名时间、考试时间等都有所不同，需要分别准备。

注册要求：

虽然可以同时报考，但需要注意的是，这两个证书必须注册在同一家单位。如果不在同一家公司，后兼职的证书将无法注册。

综上所述，建造师和监理工程师可以同时报考，但需要分别满足各自的报考条件，并且在注册时需要确保在同一个单位。这样的安排有助于你在建设工程领域拓展职业发展空间。