“下”是一个动词，表示军队占领或攻克某个地方。在这句话中，“下江陵”表示刘备军攻占了江陵城。荆州和江陵都是地名，分别代表了不同的地区。荆州是一个大州，包括了多个城市和地区；而江陵则是荆州治下的一个重要城市，地理位置重要，是兵家必争之地。刘备军能够攻占江陵，对于他们控制荆州地区乃至整个南方地区都具有重要意义。因此，“方其破荆州，下江陵”这句话，表现了刘备军的英勇和战斗力，也预示了他们在未来的战争中将继续取得胜利。

是苏轼《赤壁赋》中的句子，直译是：（曹操）当时正好攻破荆州，于是下江陵，顺着水流向东行去 意译诗：以上三句指建安十三年刘琮率众向曹操投降，曹军不战而占领荆州、江陵。

“下江陵”的“下”字，是动词，攻下、占领之意。江陵是当时南郡的治所，是长江沿岸的一座重要军事城堡，对于赤壁之战的战略部署，具有十分重要的意义。刘备曾说：“吾恐曹公之至，先遣关羽乘数百艘船迎之，去曹公来渡江到北岸则先主自率大军言若未渡北岸胜负之数则不在也”可见荆州军拿下江陵是赤壁之战的重要组成部分。